Subtitle by Dramafever
Alih bahasa oleh : Penyihir LingLong
Song title : 泪伤 (Lèi shāng) Singer : 信 (Xìn)
♫ Yào duō zhǎng dōng hán ♫ ♫ Xiàng zhèn xuě fùgài ♫
♫Yǒu duō yuǎn cāngtiān ♫ ♫ Cái yǒngbào yàn guīlái ♫
♫ Nándào tiào rùle xuányá ♫ ♫ Suí guòwǎng ér shēn mái ♫
♫ Cáinéng yǒuxìng chóng wēn nǐ qiǎorán zǒu lái ♫
♫ Yǒu lèi wú shāng zài duō de yíhàn yòu nénggòu zěnyàng ♫
♫ Mèng xǐng yǐ wǎn ♫ ♫ Wúfēi àndàn kōngxiǎng ♫
♫ Ruò qù bù fǎn zhǐ dāng ♫ ♫ Yǒu nǐ cǐshēng bù wǎng ♫
♫ Wǒ tái shǒu zhǐ dīxià tou juéjiàng ♫
♫Wǒ tái shǒu zhǐ yī lèi ér wú shāng ♫
-Lost Love In Times-
-Episode 16-
Nona Qing Chen.
Qing Chen...
Sitarnya telah diperbaiki seperti keadaan aslinya.
Aku telah memasangkan senar baru.
Aku harap semua masalah dan gangguan bisa segera hilang.
Kemudian kami bisa mendengarmu memainkan lagu untuk kami di sini.
Saat hari itu tiba, Aku akan meminta bimbingan Tetua Mo.
Sudah terlambat.
Jika kita tidak segera kembali, kecurigaan mungkin akan muncul.
Aku yakin kita pasti akan memiliki kesempatan untuk bertemu satu sama lain lagi.
Memang lebih baik untuk tidak berlama-lama di sini.
Tetua, tolong berhati-hatilah.
Itu adalah Kupu-kupu suci Shaohua yang dia panggil dengan kekuatannya.
Hanya Penyihir Suci yang bisa memanggil kupu-kupu emas itu.
Tampaknya Nona muda ini datang sebagai kejutan tak terduga.
Mari kita amati bagaimana dia menangani Para Penyihir Hitam terlebih dahulu.
Terlepas dari para Tetua suku kita, hanya Penyihir Suci yang memiliki kekuatan
Untuk memecahkan Segel Penyihir Hitam.
Kita tidak boleh membiarkan hal ini diketahui oleh siapapun.
Penyihir Suci adalah suar harapan bagi Klan Penyihir.
Kita harus melindunginya diam-diam.
Ketika waktunya tepat, kita akan menyambutnya kembali.
Shixiong (Senior)... Kau dimana
Apakah kau sudah tahu identitasnya?
Tuan Mo!
Mo--
Pangeran Li.
Tuan Mo terlalu sopan.
Tian Zi Shan memang dikelilingi oleh kekuatan spiritual.
Aku penasaran, apa yang telah ditemukan Tuan Mo dari membaca rasi bintang?
Aku tidak tahu sejak kapan Yang Mulia tiba?
Anda telah memberi hamba kejutan.
Aku baru saja tiba.
Aku baru saja melihat seseorang pergi.
Tuan Mo pasti sedang ada tamu?
Kenapa kita semua tidak bertemu?
Aku sudah lama mendengar bahwa Pangeran Li tidak seperti yang lainnya.
Namun Aku tidak tahu bahwa Anda memiliki kemampuan yang sangat luar biasa.
Bisakah Yang Mulia melihat Arwah Hantu Gunung (Shan Jing Guimei)
atau ShuXian (Peri Pohon) dan Hua Yao (Peri Bunga)?
Itu memang sangat langkah.
Tuan Mo, anda sangat lucu.
Mataku pasti telah mempermainkanku saat ini.
Aku penasaran apa yang membawa Yang Mulia ke Tianzi Shan malam-malam begini?
Ada masalah yang tidak bisa aku pecahkan.
Aku harap Anda bisa berbaik hati memberikanku beberapa saran.
Aku pasti akan menjawab Yang Mulia tanpa terkecuali.
Aku tahu satu - dua hal tentang astrologi.
Sekarang ada perubahan dalam rasi bintang
Dan bintang ganda telah muncul, bersinar lebih terang.
Meskipun belum ada seorangpun yang tahu hal ini
Tapi tidak mungkin untuk menyembunyikan fenomena ini untuk waktu yang lama.
Karena itu, aku penasaran kenapa Tuan Mo belum
Memberi tahu ayahku tentang kemunculan bintang ganda?
Biro Astronomi menggantikan Klan Penyihir
Dalam melakukan ramalan untuk keluarga kekaisaran.
Ini adalah sebuah tanggung jawab besar.
Aku belum melaporkan fenomena ini kepada Yang Mulia
Karena aku belum menemukan cara untuk mengatasi pertanda buruk ini.
Jika Aku mengungkapkannya terlalu cepat, itu hanya akan menambah masalahnya.
Hari ini, Aku telah mendapatkan sebuah pencerahan.
Karena itu, setelah kembali ke istana, aku akan melaporkan hal ini kepada Yang Mulia.
Aku tidak tahu bagaimana Tuan Mo akan melaporkan masalah ini?
Anda harusnya tahu bahwa masalah pemberontakan Klan Penyihir belum reda
Dan sekarang muncul fenomena bintang ganda...
Ayahku pasti akan menyelidiki Klan Penyihir dengan murka.
Tindakan anda pasti akan menimbulkan kegemparan di istana kekaisaran.
Menjadi murka atau tidak, itu adalah tindakan anugerah Yang Mulia.
Tugasku adalah melaporkan apa yang telah aku amati dengan jujur.
Selebihnya, Terserah Yang Mulia untuk memutuskannya.
Jika demikian, Aku benar-benar penasaran untuk mengetahui bagaimana reaksi ayahku terhadap ini.
Salam untuk Nyonya Wu.
Bahkan Tuan Yin yang sangat tidak bernafsu pada wanita telah mengundang mu makan malam.
Tampaknya kau memang cukup mampu.
Anda terlalu baik, Nyonya Wu.
Tuan Yin tidak hanya menduduki posisi tinggi dan memiliki otoritas yang besar
Tapi juga berpengetahuan luas.
Merupakan kehormatan bagiku bahwa dia sangat menghormatiku.
Terakhir kali, Aku diundang ke kediaman Yin untuk ulang tahun Nyonya Yin.
Ada kolam di kebun.
Seorang tukang terampil disewa untuk mengalirkan air ke dalamnya untuk menciptakan air mancur.
Khusus dipersiapkan untuk permainan minum anggur dari cangkir yang mengalir turun.
Nyonya Wu, Anda pasti tidak tahu kalau air mancurnya sudah kering.
Kali ini, bunga prem di kediaman itu telah mekar.
Tuan Yin menyuruhku bermain lagu di pesta kebunnya.
Sebelum aku pergi, dia memberiku cabang bunga prem merah ini.
Bunga Prem merah adalah bunga prem yang paling langka.
Kediaman Yin hanya memiliki dua pohon prem merah di seluruh Tian Du.
Benar.
Tuan Yin cukup baik hati untuk membiarkanku mengagumi keindahan bunga prem itu.
Ini adalah tael perak dari Tuan Yin sebagai bonus.
Kalau begitu aku akan permisi sekarang.
Terima kasih.
Aku menyuruhmu tetap berjaga di luar kediaman Yin.
Apa kau melihat ada yang tidak beres?
Aku telah mengikuti perintah Anda untuk mengawasi dengan saksama.
Tidak ada yang salah sama sekali.
Semua ini semakin membingungkan jika tidak ada kekurangan yang bisa ditemukan.
Seolah-olah ini adalah sebuah cerita yang telah direncana dengan baik.
Ini aneh?
Dimana dia?
Titik akupunturku bisa terbuka begitu cepat?
Yang Mulia telah kembali?
Seni Beladiri apa yang kau pelajari?
Yang Mulia baru saja kembali tepat pada waktunya.
Namun, Yang Mulia meninggalkan istana larut malam tanpa izin.
Jika Kaisar menanyaiku tentang masalah ini
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Ini sangat aneh.
Bagaimana kau melepaskan Titik akupunturnya?
Aku tidak tahu
Mungkin, itu karena keahlian Yang Mulia
Mengunci titik akupunturnya tidak cukup kuat?
Aku adalah orang yang sangat murah hati dan pemaaf.
Aku tidak akan menahanmu.
Yang mulia!
Yang Mulia, tunggu sebentar!
Yang mulia!
Hei!
Kapan kau akan berhenti?
Kenapa kau terus mengikutiku?
Biro Astronomi begitu besar!
Apa tidak ada hal lain yang kau lakukan selain mengikutiku?
Tugasku adalah melindungi Yang Mulia.
Siapa yang harus aku ikuti jika bukan Anda?
Baik!
Aku akan menyuruhmu pergi tidur sekarang, okay?
Di Biro Astronomi, Aku hanya menerima perintah dari Tuan Mo.
Tuan Mo telah menugaskanku untuk melindungi Yang Mulia dengan baik.
Bagaimana aku berani mengabaikannya?
Kau--
Aku?
AKU--
Anda?
Dia mengikutiku setiap hari. Itu sungguh menyebalkan?
Aku harus menemukan cara untuk menyingkirkan dia.
Anda ingin menyingkirkanku? Tidak akan semudah itu!
Kena kau.
Apa yang telah kau lakukan lagi?
Aku tidak melakukan apapun.
Kau telah menekan titik akupunturku, kau tidak tahu
Titik akupuntur.
Aku tidak tahu
Kau lebih baik segera membukanya sekarang juga.
Aku tidak tahu caranya.
Kau tidak tahu cara membukanya?
Baiklah... aku akan mengajarimu cara melakukannya.
Angkat tangan kananmu.
Renggangkan dua jari.
Rapatkan keduanya
Pindahkan tenaga dalammu ke ujung jari.
Lalu tusukkan pada tempat dibawah tulang rusuk kedua disebelah kananku..
Tulang rusuk kedua
Sini?
Tusuk di situ!
Bukan disitu.
Di sisi kanan sebelah kirimu.
Kau harus menusuk ke kiri.
Apa kataku?
Sudah ku bilang jangan mengikutiku...
Jangan ikuti aku
Kau tidak mau mendengarkan...
Kau sebaiknya berhati-hati mulai sekarang.
Jangan pernah biarkan aku melihatmu lagi.
Kau mau kemana?
Bukankah Yang Mulia bilang kalau Anda tidak ingin melihatku?
Kau cepat pergi dan temukan seseorang untuk membukaku sekarang!
Tunggu sebentar, Yang Mulia!
Hanya Pangeran Li.
Beraninya dia mengunci titik akupunturku?
Dia bisa menunggu orang lain untuk membukanya.
Pergilah... Pergilah!
Bahkan kau akan berani menggangguku?
Pergi! pergilah!
Tolong akuuu...
Tolong akuuu!
Nada dari sitar kalian mencerminkan pikiran kalian.
Saat bermain sitar, pastikan untuk tetap tenang.
Hanya bila pikiran kalian terbebas dari gangguan, nada kalian bisa menjadi jelas.
Aku tidak mau menjadi Du Sha (Iblis Racun)
Apa yang kau katakan?
Aku tidak mau menjadi Du Sha...
Tidak, aku tidak mau...
Tidak tidak...
Gadis malang
Dia berlatih begitu keras hingga dia kehilangan akal sehatnya.
Sudah saatnya dia mendapat makanan.
penjaga?
Tunggu.
Nyonya.
Nyonya Wu... Sepertinya dia mengatakan sesuatu.
Kalian semua...
Apa kalian dengar apa yang dia katakan?
- Tidak... - Tidak...
Bawa dia pergi
Ya!
Aku tidak mau menjadi Du Sha...
Seperti yang kuperkirakan.
Dia datang ke Tian Wu Zui Fang karena suatu alasan.
Tampaknya...
Si Penyihir Hitam mencoba mengubah mereka menjadi Iblis Racun (Du Sha).
Kau sudah melihatnya?
Aku sudah tahu bahwa kau pasti datang ke sini dengan motif tersembunyi.
Yang aku lakukan adalah membiarkan Lan Qi melepaskan petunjuk
Dan Kau tidak bisa menunggu untuk melompat di atasnya?
Sangat buruk
Hal ini tidak mengherankan kalau Daerah mitos Langit sampai jatuh seprti itu.
Sayang sekali.
Gadis cantik sepertimu...
Jika kau menolak memberi tahuku alasan sebenarnya untuk menyusup ke Tian Wu Zui Fa
Aku juga akan mengubahmu menjadi "Du Sha"!
Kakak, seperti yang telah kau instruksikan
Aku telah mengirim anak buahku untuk menyelidiki para wanita yang hilang itu.
Aku telah menemukan sesuatu yang sangat aneh.
Apa itu?
Para wanita itu kelihatannya tidak memiliki kesamaan
Tapi setelah diselidiki secara mendalam
Kami menyadari bahwa semuanya berhubungan dengan keluarga Feng.
Hubungan apa?
Kami belum menemukan rinciannya.
Kami hanya tahu bahwa keluarga bangsawan ini
Dulu pernah berinteraksi dengan keluarga Feng bertahun-tahun yang lalu.
Namun, mereka kemudian memutuskan semua komunikasi.
Kita masih perlu mencari tahu alasan sebenarnya lebih lanjut.
Orang yang sering berkomunikasi tiba-tiba menghentikan semua komunikasi?
Kuncinya terletak pada apa yang terjadi di antara mereka bertahun-tahun yang lalu
Yang membuat mereka memutuskan semua hubungan dengan keluarga Feng.
Kau pernah mengatakan bahwa
Tian Wu Zui Fang berani melakukan tindakan tidak sopan di Tian Du
Karena mereka pasti memiliki pejabat di istana kekaisaran yang mendukung mereka.
Mungkinkah dalang di balik ini adalah keluarga Feng?
Masih terlalu dini untuk menarik kesimpulan seperti itu.
Teruslah menyelidiki.
Cari tahu apa yang terjadi antara orang-orang itu dan keluarga Feng.
Kemudian cari tahu bagaimana keluarga Feng berhubungan dengan Tian Wu Zui Fang.
Sakit! itu menyakitkan...
Jangan khawatir, Yang Mulia.
Obat ini manjur.
Aku bisa menjamin bahwa anda akan sembuh total besok.
Tidak bisakah kau lebih lembut sedikit?
Ini semua salahku.
Aku telah gagal melindungi Yang Mulia.
Mohon maafkan aku.
Yang Mulia, apa yang anda lakukan?
Kau...
Sebagai pengawal istana, kau bahkan tidak tahu bagaimana cara melepaskan kunci akupuntur!
Baik...
Karena kau sekarang bertanggung jawab atas keselamatanku
Aku akan mengajarimu secara pribadi.
Yang mulia.
Anda di sini untuk menyalakan dupa untuk Xian Wu lagi?
Sudah bertahun-tahun.
Aku masih belum bisa mengetahuinya.
Sebelum kematiannya, mengapa Xian Wu bersikeras untuk diperingati
Di kuil leluhur keluarga Feng?
Dia tidak ... bahkan meninggalkan aku tugu peringatannya?
Xian Wu adalah seorang putri keluarga Feng.
Dia ingin kembali ke kerabat terdekatnya setelah kematiannya.
Bukankah itu sifat alami manusia?
Namun, sebagai ayahnya
Yang bisa aku lakukan hanyalah memenuhi keinginannya .
Kerabat terdekatnya
Apakah aku bukan kerabat terdekatnya?
Kau tahu bahwa harapan terbesar Xian Wu adalah menemukan
Adik perempuannya yang hilang saat kecil?
Itulah yang selalu dipikirkan Xian Wu.
Namun, bertahun-tahun mencari, kami tidak pernah menemukannya.
Saya takut...
Siapa pun yang menculiknya seharusnya menyimpan dendam mendalam terhadap keluarga Feng.
Sudah bertahun-tahun berlalu
Aku ingin tahu petunjuk apa yang masih bisa ditemukan?
Yang Mulia, hidup dan mati adalah takdir.
Aku akan jujur dengan anda
Aku tidak lagi berharap bisa menemukannya.
Aku merasa berbeda dengan Menteri Feng.
Sepanjang hidupku, apapun yang harus kulakukan
Aku akan menemukan adik perempuan Xian Wu.
Selama itu yang diinginkan Xian Wu
Aku tidak akan menyerah, tidak peduli apa yang terjadi.
Ini sebenarnya berhubungan dengan keluarga Feng?
Adik ketujuh!
Kakak keempat.
Pangeran Ling.
- Kau boleh pergi - baik.
Aku baru saja akan mengirim anak buahku untuk mengundangmu.
Siapa sangka bahwa kita berdua sama-sama berpikiran sama?
Ini tentang Tian Wu Zui Fang?
Apa yang sudah kau temukan?
- Duduklah - Baik.
Si Ge, pernahkah kau mendengar kasus besar di Tian Du 20 tahun yang lalu?
Mentri Feng sedang menyelidiki kasus skandal
Dari Ujian pegawai negeri dan kemudian
telah menyinggung banyak orang.
Beberapa orang menunggu balas dendam menyelinap ke kediaman Feng
Dan menculik putri kedua Menteri Feng yang berumur satu tahun.
Dikatakan bahwa semua kekuatan di Tian Du telah dikerahkan
Tapi mereka masih belum bisa menemukannya.
Kasus ini masih belum terpecahkan sampai hari ini.
Nyonya Feng kemudian mengandung anak ketiganya, Luan Fei.
Dia menderita depresi berat dan melahirkan secara prematur.
Makanya, sesaat setelah melahirkan Luan Fei, dia meninggal dunia.
Aku telah mengirim anak buahku untuk mencari berkas-berkas lama.
Semua orang yang diinterogasi kemudian adalah lawan Menteri Feng.
Para Wanita yang hilang semuanya terkait dengan keluarga ini.
Informasi yang aku terima juga menunjukkan hal itu
Keluarga para wanita yang hilang ini berhubungan dengan keluarga Feng.
Selain bagian beberapa dendam
Beberapa pernah berhubungan akrab dengan keluarga Feng.
Namun, seperti tahun-tahun sebelumnya, orang sudah melupakannya.
Jika demikian, Sekarang aku semakin bingung.
Apa motif pelakunya ini?
Menteri Feng...
Apakah dia tahu sesuatu tentang masalah ini?
Inilah satu-satunya petunjuk kita.
Lihatlah.
Ini adalah informasi tentang para wanita yang hilang itu.
21 tahun?
Semua wanita yang hilang itu seumuran.
Jika putri kedua Menteri Feng masih hidup
Dia juga akan seusia ini
Mereka sepertinya mencari seseorang.
Jika hal ini benar-benar berhubungan dengan keluarga Feng
Menteri Feng akan sangat bagus mencari putrinya secara terbuka
Karena dia sekarang memegang posisi tinggi tersebut.
Dia tidak harus melakukan hal-hal yang tercela.
Menteri Feng selalu kejam dan brutal.
Jika dia benar-benar berada di balik masalah ini
Hal-hal akan menjadi semakin sulit.
Kapan kakak keempat pernah takut pada siapapun?
Aku tidak takut padanya.
Menteri Feng adalah pejabat kekaisaran yang penting.
Jika aku melihat masalah ini, pasti akan melibatkan banyak orang.
Darah kemungkinan besar akan tumpah.
Mari kita berharap bahwa aku salah.
Hanya saja Qing Chen juga menyelidiki kasus ini
Dan aku belum mendengar kabar darinya. Aku penasaran bagaimana keadaannya sekarang.
Aku terjebak dalam ruang rahasia.
Aku sengaja mengatur Wu Ping Ting untuk menjebakku ke dalam ruang rahasia ini.
Rahasia apa yang ada di ruang tersembunyi ini?
Apa yang tersembunyi di balik tembok ini?
Mengapa kupu-kupu emasku tidak bisa melewatinya?
Ini adalah kekuatan spiritual Klan Penyihir.
Kekuatan spiritual murni semacam itu tidak dimiliki oleh Penyihir Hitam.
Mungkinkah seseorang dari Daerah mitos langit menemukan tempat ini?
Kupu-kupu ShaoHua?
Mungkinkah...
Sepertinya ada jejak kehidupan di balik tembok ini.
Siapa yang telah mereka tangkap di sini?
Tidak mungkin wanita biasa itu.
Wu Ping Ting tidak mungkin membuat segel sihir di tempat ini.
Ini adalah ilmu sihir yang sangat kuat.
Apa sebenarnya yang tersembunyi di balik ruang rahasia ini?
Tuan Mo pasti sudah menemukan petunjuk di Tian Zi Shan.
Aku ingin tahu bagaimana nasib Da Wei.
Aku tidak tahu apakah Yang Mulia pernah mendengar rumor di antara orang-orang?
"Bintang ganda, berubah drastis."
Hamba telah mengamati peta bintang baru-baru ini.
Hamba Perhatikan bahwa bintang ganda akan segera muncul pada saat bersamaan.
Ini sesuai dengan ramalan.
Apa kau tahu bahwa aku bisa menghukummu untuk pengkhianatan atas apa yang baru saja kau katakan?
Kata-kata seperti itu sungguh diucapkan oleh Kepala Biro Astronomi?
Apa kau tidak takut terbunuh?
Biro Astronomi bertindak atas perintah kekaisaran
Untuk melakukan observasi peta bintang dan ramalan.
Semua pengamatan harus dilaporkan.
Jika tidak, itu akan dianggap sebagai perbuatan menentang kaisar
Hamba lebih suka dihukum daripada berbohong kepada Yang Mulia.
Jika aku menghukum dirimu karena ini
Bukankah itu membuatku menjadi kaisar yang bodoh?
Bangunlah.
Terima kasih, Yang Mulia.
Kepala Biro Astronomi.
Apa pendapatmu tentang fenomena bintang ganda?
Ini adalah penampakan yang aneh.
Penampakan aneh telah terjadi sejah dahulu kala .
Hamba rasa bahwa tidak perlu mengkhawatirkan tentang hal itu.
Menurut hamba
Munculnya bintang ganda merupakan tanda dari para dewa.
Jika kita melawan kehendak mereka, bencana bisa menimpa kita
Dan jika kita mematuhinya, itu akan membawakan kita keberkahan.
Jika Yang Mulia bisa melakukan ritual sebagai persembahan untuk langit
Dan mematuhi kehendak para dewa
Bintang ganda kemudian bisa bereinkarnasi kedunia
Untuk membantu Yang Mulia dalam membangun era kemakmuran.
Kunci perubahan dunia sekarang ada di tangan Yang Mulia.
Apa yang harus ditakuti saat kita memiliki istana kekaisaran yang stabil?
Jika Yang Mulia meninggalkan istana, maka akan menjadi kerja keras bagi banyak orang.
Ini akan menyebabkan ketidaknyamanan yang besar.
Mungkinkah hanya ini satu-satunya cara untuk menyelesaikan masalah ini?
Sejak Yang Mulia memerintahkan untuk memusnahkan Klan Penyihir
Yang Mulia belum pernah meninggalkan ibu kota.
Maafkan hamba untuk keterusterangan hamba.
Apakah Yang Mulia mengkhawatirkan tentang kedua Tetua Klan Penyihir?
Hamba pikir bahkan jika mereka berhasil lolos tanpa cedera
Akan sangat sulit bagi mereka untuk melakukan sesuatu lagi.
Namun, karena hal ini menyangkut keamanan Yang Mulia
Itu sepenuhnya tergantung Yang Mulia untuk memutuskan.
Jika dibutuhkan, Biro Astronomi akan melakukan persiapan terlebih dahulu.
Kau memang keras kepala.
Kau masih menolak mengucapkan sepatah kata pun setelah terjebak di sini semalaman.
Namun, tidak masalah bahkan jika kau tidak memberi tahu kami apa pun.
Saat kau menjadi seperti mereka
Kau hanya akan menjadi "Du Sha" lainnya yang mematuhi setiap perintahku.
Apa dendam yang kau miliki terhadap para wanita ini?
Kenapa kau menyiksa mereka?
Mereka?
Aku sama sekali tidak menaruh dendam terhadap mereka.
Bagaimana denganmu...
Kau telah mencoba menggagalkan rencanaku beberapa kali.
Apa kau pikir aku tidak bisa berurusan denganmu hanya karena kau adalah salah satu dari Klan Penyihir?
Jangan berharap untuk memainkan tipuan apapun lagi.
Melihat kekuatanmu, aku akan menyarankanmu untuk menjaga sikap.
Maka kau bisa disiksa jauh lebih sedikit.
Kau bahkan akan mengatur Mantra Penyihir Hitam hanya untuk melawan Penyihir kecil sepertiku?
Nyonya Wu, Anda terlalu menghargaiku.
Jangan terlalu bangga dengan dirimu sendiri.
Kau pikir, kau siapa?
Kami tidak akan mengambil tindakan seperti itu untuk menanganimu.
Baik-baiklah tinggal di sini.
Kurasa kau tidak akan bisa lolos dari cengkeramanku kali ini.
Salam untuk ayah
Berkat besar untuk Yang Mulia.
Bangunlah.
Terima kasih ayah.
Kelihatannya Ayah sedang cemas.
Apakah Anda terganggu oleh beberapa masalah?
Mo Bu Ping (Tuan Mo) menyarankan agar aku melakukan ritual persembahan ke TianZi Shan
Sehingga bisa menstabilkan nasib bangsa kita.
Apa pendapatmu tentang ini?
Jika itu untuk bangsa
Sudah sewajarnya jika Kaisar membuat ritual persembahan kepada langit.
Mengapa Ayah -
Ayah mewarisi takhta sesuai kehendak dewa untuk memerintah rakyatmu
Jadi sekarang dengan melakukan persembahan pada langit atas nama rakyat adalah tindakan penghormatan
Dan berkat dari para dewa.
Hanya saja keselamatan Yang Mulia harus diutamakan jika Anda ingin meninggalkan istana.
Aku bersedia mengantarkan Ayah secara pribadi dengan para pengawal kekaisaran.
Ini juga merupakan kesempatan bagus bagi rakyat
Untuk menyaksikan kemegahan keluarga kekaisaran.
Ayah tidak perlu khawatir tentang para penjahat kecil.
Bahkan jika sisa-sisa Klan Penyihir muncul
Aku Yakin kalau Pengawal kekaisaran dapat menangani mereka dengan baik.
Jadi Ayah, Tidak perlu khawatir.
Itu mungkin begitu...
Tapi kau lupa bahwa tanpa mengikat ujung yang longgar
Juga berpotensi bahaya akan mengintai.
Maksud ,Ayah...
Luan Fei, tuliskan sebuah Titah untukku.
Untuk menyetujui saran Mo Bu Ping.
Aku akan memilih sebuah hari untuk melakukan ritual persembahan ke TianZi Shan.
Baik.
Aku akan memerintahkan penjaga kekaisaran bersiap untuk perjalanan ini.
Tetua.
Apakah semuanya sudah siap?
Tetua Jangan khawatir.
Setelah menerima pesan Tetua Mo, kami telah mulai mempersiapkannya.
Penyihir telah dianiaya terlalu lama.
Apakah kita bisa memperbaiki kesalahan ini, semua tergantung pada langkah ini.
Tuan.
Ada apa?
Katakan.
Aku telah menangkap penyihir Qing Chen itu .
Tuan, Silahkan memberiku perintah apa yang harus dilakukan dengannya.
Apakah kau perlu bertanya kepadaku tentang hal-hal seperti itu?
Kau telah kehilangan dia sekali.
Jika kau membuat kesalahan lain kali ini, Kau harusnya tahu bagaimana aku akan menanganimu.
Aku mengerti.
Aku pasti akan menangani masalah ini dengan benar.
Tunggu.
Seseorang telah menyelidiki masalah wanita yang hilang itu.
Kau harus lebih berhati-hati.
Tanpa perintahku, jangan mengambil tindakan yang tidak perlu.
Ya.
Karena tidak satu pun dari wanita tersebut adalah wanita yang Anda cari
Aku akan menangani mereka seperti yang telah Anda instruksikan sebelumnya.
Mengubah mereka menjadi Du Shan untuk dijadikan sebagai senjata pembunuh kita.
Kecantikan mereka akan berguna dengan baik.
Mereka akan berguna pada hari kita beraksi.
Tuan, Anda selalu merencanakan dengan sangat teliti.
Du Sha dikendalikan oleh Penyihir Hitam.
Baik mati maupun hidup, mereka tak terkalahkan.
Saat dibutuhkan, mereka bisa menangkis ribuan tentara.
Tentu saja.
Besok, ayahku akan melakukan persembahan ke TianZi Shan.
Kirimkan Du Shan dari Tian Wu Zui Fang terlebih dahulu.
Tuan, maksud anda...
Anda akan membunuh Yang Mulia pada saat seperti itu?
Bagaimana mungkin kaisar Da Wei bisa dibunuh dengan mudah?
Penyihir Hitam juga merupakan keluarga dari Klan Penyihir.
Jika ayah diserang oleh mereka?
Kita kemudian bisa menjebak Daerah Mitos langit untuk itu.
Pada saat itu, Klan Penyihir tidak akan pernah bisa membersihkan nama mereka!
Tuan, Anda sangat bijaksana
Aku tahu apa yang harus dilakukan sekarang.
Berdasarkan situasi yang telah diselidiki oleh Qing Chen sebelumnya
Tian Wu Zui Fang akan mengirimkan beberapa Du Shan setiap 15 hari.
Jika demikian, dalam tiga hari
Mereka pasti akan beraksi.
Inilah sebabnya mengapa aku sangat cemas.
Qing Chen baru saja mengirim pesan untuk mengatakan itu
Wu Ping Ting telah mengirimkan Du Shan sebelumnya.
Mereka menuju ke arah Gunung TianZi.
Tian Zi Shan?
Mereka akan kesana...
Ayah akan menuju ke TianZi Shan
Besok pagi untuk membuat ritual persembahan kepada Langit.
Qing Chen masih terjebak dalam ruang rahasia.
Seseorang harus menolongnya.
Namun, tidak ada waktu untuk lengah dalam menyelamatkan Ayah.
Jika tidak, bencana besar akan menimpa kita.
Kakak, aku mengerti maksudmu
Mari berpisah untuk mengambil tindakan terpisah.
Kita tidak boleh membiarkan mereka lolos dari rencana jahat mereka!
[Tian Wu Zui Fang]
Sepertinya aku terlalu menghargai dia.
Berhenti bersembunyi, Cepat keluar
Dilihat dari kemampuanmu, Kau bukan tandinganku sama sekali.
Kau...
Bagaimana ini mungkin?
Siapa sebenarnya dalang dibelakangmu?
Siapa yang telah kau tangkap didalam sana?
Seharusnya aku tahu bahwa kau tidak mudah diatasi.
Perbuatan keji dan jahat seperti itu dilakukan oleh Penyihir Hitam
Namun kau berniat untuk menjebak Klan Penyihir untuk itu?
Apa kau pikir kalau kau bisa lolos begitu saja?
Hanya Kau?
Kau mungkin tidak akan bisa mengatasi Penyihir Hitam sama sekali.
Benarkah?
Aku pasti akan menemukan kebenaran hari ini.
Baiklah.
Cobalah menghindar dari Du Sha-ku terlebih dulu!
Subtitle by Dramafever
Ending Song Title 玲珑(Ling Long)- 张靓颖 (Jane Zhang)
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫
♫ bùjīngyì xiǎngqǐ cái zhì xià ♫
♫ hánqì jìng zhé huā ♫
♫ qíng dào jué chù běn shì wúqíng ♫
♫ juérán zhuànghuái tiāndì ♫
♫ mù rán huíshǒu nǐ lèi zì yì ♫
♫ ràng wǒ xīnténg xī ♫
♫ wǒmen xiàng qiánshì jiè huímóu ♫
♫ zhǐ yuán chīxīn yǒng zhòu ♫
♫ jiāngshān zuì hūn duōshǎo ēn chóu ♫
♫ wǒ zěn nénggòu xiù shǒu ♫
♫ tiānyá de shìyán réng chàndǒu ♫
♫ wú yá de ài yījiù ♫
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫
♫ zài qiú yǔ nǐ xiāng shǒu ♫
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫
♫ zài qiú tiānchángdìjiǔ ♫
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫